Мазмұны:

Локализация не үшін қажет?
Локализация не үшін қажет?

Бейне: Локализация не үшін қажет?

Бейне: Локализация не үшін қажет?
Бейне: Локализация мен интернационализацияны тестілеу 2024, Қараша
Anonim

Компанияның әлеуетті тұтынушылар базасын кеңейту мүмкіндігі қазіргі жаһандану әлемінде өте маңызды. Қолданыстағы өнімдерді аударма арқылы жаңа нарықтарға бейімдеу және локализация басқару жаһандық өсудің кілті болып табылады. Локализация көп тұтынушыларға сіздің өнімдеріңіз туралы білуге мүмкіндік береді және тұтынушылар базасын арттырады.

Бұл жерде локализацияның қандай пайдасы бар?

Белгілі бір ретпен локализацияның негізгі алты артықшылығы:

  • Нарық үлесін ұлғайту.
  • Табысты ұлғайту.
  • Мәдени сезімталдықты азайтыңыз.
  • Тұтынушымен қарым-қатынас орнату.
  • Бәсекелестік артықшылыққа ие болыңыз.
  • Жаһандық қатысуды күшейту.

Сонымен қатар, мазмұнды локализациялау нені білдіреді? Мазмұнды локализациялау мақсатты аудиторияңыздың тілінде сөйлеп қана қоймай, олардың ерекше қызығушылықтарын түсінетін мәдени аударма. Аударма – бірдей ақпаратты бір тілден екінші тілге «кодтау».

Сонымен қатар, сіз локализация дегенді қалай түсінесіз?

Локализация («l10n» деп те аталады) - өнімді немесе мазмұнды белгілі бір аймаққа немесе нарыққа бейімдеу процесі. Аударма - бұл бірнеше элементтердің бірі ғана локализация процесс. Аудармадан басқа, локализация процесс сонымен қатар мыналарды қамтуы мүмкін: графиканы мақсатты нарықтарға бейімдеу.

Локализация стратегиясы дегеніміз не?

А локализация стратегиясы ол жұмыс істейтін әрбір елдегі тұтынушылардың мінез-құлқын, сатып алу әдеттерін және жалпы мәдени айырмашылықтарды қарастырады. Компания сыртқы нарыққа шыққанда, белгілі бір елдегі сатып алушыларға өздерін ыңғайлы және таныс сезінетін тұтынушы тәжірибесін ұсыну қиынға соғады.

Ұсынылған: